in English below,

Hyvä kollega,

Pidämme glykojaoksen perustamiskokouksen 21.12 klo 16:30 Helsingissä. Kokous pidetään 
ravintola Knossoksessa, Oliivihuone-kabinetissa. Kabinetissa on hyvin tilaa kaikille, jotka haluavat 
osallistua kokoukseen.

http://www.knossos.fi/paasivu.html

Kaikki ovat tervetulleita. Sinun ei tarvitse olla Biobio-seuran jäsen osallistuaksesi.

Kokouksessa keskustellaan Glyko-jaoksen toimintatavoitteista ja -sunnitelmista vuosille 2005 ja 
2006.

Keskustelemme kokouksessa myös suunnitelmasta perustaa GLYKO-tutkijakoulu Suomeen vuonna 
2005. 

Mikäli aiot osallistua kokoukseen, ole ystävällinen ja ilmoita asiasta minulle, sekä Biobio-seuran 
sihteerille, Laura Sepälle. Mikäli et pääse paikalle, mutta haluat liittyä perustettavan 
glykoalajaoksen hallitukseen, pyydän tiedottamaan myös tästä meille.

Tervetuloa!

Ystävällisin terveisin, Reko

Lisätietoja:
http://www.csc.fi/molbio/glyko/
http://www.csc.fi/raportit/glyco2004/
http://www.biobio.org/

Dear colleague,

We will have to constitutional meeting of the Glyco subdivision to BioBio society December 21st, 
2004 at 4.30PM in Helsinki. The meeting will be held at Restaurant Knossos, Lönnrotinkatu 34, 
Cabinet Oliivihuone. There is plenty of room at the Cabinet.

http://www.knossos.fi/paasivu.html

Everybody is welcome. You can participate the meeting even if you are not a member of Biobio 
society.

At the meeting we will discuss about the future plans and actions of the Glyco subdivision in years 
2005 and 2006.

We will also discuss the plans to start a GLYCO graduate school in Finland in year 2005. 

Please inform me and the secretary of Biobio society, Laura Seppä, if you intend to come. If you 
can't attend the meeting, but you wish to join the board of the glyco subdivision, please inform also 
this to us.

Welcome!

With best results, Reko

More information:
http://www.csc.fi/molbio/glyko/index.phtml.en
http://www.csc.fi/raportit/glyco2004/
http://www.biobio.org/